Información legal

  1. OBJETO DEL SITIO WEB
    1. Este sitio web (el "Sitio") es un sitio de información en relación con el automóvil en general y, más concretamente, con el arrendamiento de servicios completos y la gestión de flotas.

    2. Estos son los términos y condiciones generales (los "Términos") que rigen el acceso y el uso por parte del usuario (“Usuario”, "usted" o "su") del contenido que le ofrece ALD Colombia ("ALD", "nosotros", "nos", "nuestro") en este Sitio. El Usuario y ALD se referirán de manera individual como la “Parte” y de manera conjunta como las “Partes.

    3. El Sitio: www.aldautomotive.co

      Está alojado por: ALD Automotive SAS, una empresa constituida y existente según las leyes de Colombia, inscrita en el registro de comercio y empresas con el número NIT: 901072109 – 0. Usted se puede comunicar con ALD en la siguiente dirección y número de teléfono:
    4. Le rogamos que lea atentamente estos Términos. Al acceder y utilizar el Sitio, usted reconoce que ha leído y comprendido estos Términos y que acepta quedar vinculado por todas sus disposiciones.
  2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
    1. El Usuario sólo podrá hacer un uso justo de las palabras y marcas relacionadas con ALD, incluyendo, pero sin limitarse a, las representaciones estilizadas, todos los logotipos y símbolos asociados y las combinaciones de lo anterior con otra palabra o marca (las "Marcas Registradas") y no podrá utilizar las Marcas Registradas (i) como o parte de sus propias marcas comerciales; (ii) de manera que pueda causar confusión; (iii) para identificar productos o servicios con los que no se relacionan; (iv) para implicar la aprobación o no de productos o servicios con los que no se relacionan; o (v) de cualquier manera que dañe o pueda dañar la reputación de ALD o de cualquiera de sus subsidiarias y empresas afiliadas (las "Afiliadas").

    2. El Usuario reconoce y acepta que el contenido, incluidos, entre otros, los datos, la base de datos, la información, los textos materiales, las imágenes, las fotografías, el software, las funcionalidades y los gráficos incluidos en el Sitio o accesibles a través de éste (el "Contenido"), ya sea presentado al Usuario por ALD o por un tercero, está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes u otros derechos de propiedad y legislación. Todos los derechos están expresamente reservados.

    3. El Usuario no podrá, salvo en la medida en que lo permita expresamente la legislación aplicable o se acuerde lo contrario (total o parcialmente):

      • copiar, divulgar, modificar, reformatear, mostrar, distribuir, licenciar, transmitir, vender, ejecutar, publicar, transferir, enlazar, invertir, hacer ingeniería o descompilar el Contenido; o

      • eliminar, cambiar u ocultar de algún modo el Contenido o utilizar de cualquier otro modo cualquier material obtenido al utilizar el Sitio, salvo lo establecido en el presente documento; o

      • copiar o utilizar el Contenido para cualquier fin comercial; o

      • eliminar, ocultar o cambiar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en el Contenido.

    4. Sólo se le permite acceder y utilizar el sitio web según lo establecido en estos Términos.

    5. Salvo que se disponga lo contrario, nada de lo dispuesto en estos Términos se interpretará como el otorgamiento de una licencia exclusiva u otra transferencia de derechos a favor del Usuario de cualquier propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de ALD o sus Afiliadas o de cualquier tercero.

      Usted se abstendrá especialmente de vender, suministrar, prestar o alquilar la totalidad o parte del Contenido a terceros, conceder licencias de uso de este o ponerlo a disposición de cualquier forma, por cualquier medio legal, sin el consentimiento previo por escrito de ALD.

    6. A modo de excepción, algunos de los Contenidos son/pueden ser propiedad de sus respectivos autores.
  1. OBLIGACIONES DEL USUARIO
    1. El Usuario reconoce haber tomado nota en el Sitio de las características y limitaciones, especialmente técnicas, de todos los Servicios. Es el único responsable de su navegación en el Sitio.

    2. El Usuario queda informado y acepta que la implementación de los Servicios requiere que esté conectado a Internet y que la calidad de los Servicios depende directamente de esta conexión, de la cual es el único responsable.
  1. CONTENIDOS OFRECIDOS AL USUARIO EN EL SITIO WEB

    1. El Contenido que se le ofrece en el Sitio es sólo para fines informativos. Es su exclusiva responsabilidad asegurarse antes de acceder y utilizar el Sitio de que es adecuado para sus fines y está actualizado.

      El Contenido se actualiza y/o cambia periódicamente y usted debe comprobarlo regularmente para asegurarse de que dispone de las últimas actualizaciones y/o cambios. ALD se reserva el derecho de actualizar y/o modificar el Contenido en cualquier momento. Si continúa accediendo y utilizando el Contenido, se considerará que ha aceptado las actualizaciones y/o cambios de este.

    2. Aunque nos esforzamos razonablemente por proporcionarle un Contenido preciso, ni ALD ni ninguno de sus proveedores o empleados, ni ninguna de sus Afiliadas ni ninguno de sus proveedores o empleados, ofrecen ninguna garantía, expresa o implícita, ni asumen ninguna responsabilidad legal (en la medida en que lo permita la ley) o responsabilidad por la idoneidad, fiabilidad, puntualidad, exactitud o integridad del Contenido.

    3. El acceso y uso de los Contenidos puede estar restringido para determinadas personas o en determinados países. En este sentido, usted deberá asegurarse de que está legalmente autorizado para acceder y utilizar el Contenido.

    4. No nos responsabilizamos de los enlaces de hipertexto establecidos hacia otros sitios, especialmente en lo que respecta al contenido de estos. No seremos responsables de los enlaces de hipertexto a este sitio y prohibiremos a cualquier persona crear un enlace de este tipo sin su autorización expresa previa. Asimismo, se abstendrá de establecer enlaces profundos al Sitio con cualquier fin, salvo autorización expresa y por escrito de nuestra parte.

    5. También nos reservamos el derecho de incluir publicidad de nuestra elección en las páginas del Sitio.
  1. RESPONSABILIDAD
    1. ALD no garantiza que el Sitio funcione sin interrupciones o errores de funcionamiento. En particular, su funcionamiento puede verse momentáneamente interrumpido debido a tareas de mantenimiento, actualizaciones o mejoras técnicas. ALD también declina toda responsabilidad por el mal funcionamiento, la imposibilidad de acceso o las malas condiciones de uso del Sitio, en particular debido a equipos inadecuados, a perturbaciones relacionadas con el proveedor de servicios de Internet, a la saturación de la red de Internet y a cualquier otra razón ajena a nosotros.

    2. Ni ALD ni ninguna de sus Afiliadas será responsable de cualquier pérdida de uso, beneficios o datos o de cualquier daño o pérdida indirecta, especial o consecuente, ya sea que dichas pérdidas o daños surjan por contrato, negligencia o agravio, incluyendo sin limitación a lo anterior cualquier pérdida en relación con:

      • el uso que usted haga del Sitio o la confianza en el Contenido o cualquier pérdida de cualquier Contenido que resulte de retrasos, falta de entrega, falta de entrega o interrupción de los servicios; y

      • los defectos que puedan existir o por cualquier coste, pérdida de beneficios o pérdidas consecuentes que se deriven de su uso o incapacidad de uso o acceso o de un fallo, suspensión de la totalidad o parte del Sitio en cualquier momento; y

      • el incumplimiento por su parte o por parte de las empresas o entidades que usted representa, de las instrucciones de instalación del software del Sitio.

    3. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, proporcionamos este Sitio y su Contenido "tal cual" y renunciamos a todas y cada una de las condiciones, declaraciones o garantías que puedan estar implícitas o incorporadas en estos Terminos, por ley o de otro modo. Su único recurso en virtud de los términos es dejar de utilizar el Sitio.

    4. ALD hace esfuerzos razonables para asegurar que el Sitio no contenga inexactitudes, errores, virus o defectos; sin embargo, ALD no garantiza que este sea el caso.
  1. INDEMNIZACIÓN

    El Usuario indemnizará y mantendrá indemne a ALD y a cualquiera de sus Afiliadas frente a cualquier reclamación de un tercero que se le solicite por todas las pérdidas, costes, acciones, procedimientos, reclamaciones, daños, gastos (incluidos los costes y gastos legales razonables) o responsabilidades, cualquiera que sea, sufridos o incurridos directa o indirectamente por ALD como resultado del acceso y uso del Sitio o de su incumplimiento o inobservancia de estos Términos.
  1. MODIFICACIÓN DE LOS TERMINOS

    ALD se reserva el derecho de modificar los Términos en línea en cualquier momento. Dichas modificaciones entrarán en vigor un (1) mes después de su publicación en el Sitio. Al acceder y utilizar el Sitio, el Usuario acepta que queda vinculado por las Condiciones vigentes en el momento de su acceso o uso. Por lo tanto, debe comprobar estos Términos cada vez que acceda y utilice el Sitio.
  1. SUSPENSIÓN Y FINALIZACIÓN DEL ACCESO Y USO DEL SITIO
    1. ALD puede suspender el acceso y el uso del Sitio (i) para realizar trabajos de reparación y mantenimiento y (ii) para actualizar y/o cambiar el Contenido de vez en cuando y (iii) en el caso de que creamos que tú o cualquier persona a la que reveles tu contraseña está o puede estar infringiendo estos Términos.

    2. ALD puede poner fin al acceso y al uso del Sitio si ALD deja de ofrecer el Sitio por cualquier motivo.

    3. ALD hará todo lo posible para informarle lo antes posible y comunicarle el motivo de la finalización. En tal caso, usted seguirá teniendo derecho a ponerse en contacto con el webmaster.

      En cualquier caso, usted no tendrá derecho a ninguna indemnización o compensación económica por ningún motivo.
  1. GENERALIDADES
    1. Ley aplicable y jurisdicción - Estos Términos se rigen y se interpretan de acuerdo con las leyes de Francia y usted se somete a la jurisdicción exclusiva del tribunal francés de Nanterre.

    2. Divisibilidad - Estos Términos son divisibles en el sentido de que, si cualquier tribunal de la jurisdicción competente determina que alguna disposición es ilegal o inaplicable, dicha disposición se considerará eliminada sin que ello afecte a las restantes disposiciones de estos Términos.

    3. Cesión - Usted se compromete a no ceder, revender, subarrendar o transferir de cualquier otro modo sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos. La infracción de esta restricción de cualquier manera ya sea exitosa o no, dará lugar a la terminación inmediata de los Servicios por parte de ALD. ALD puede ceder estos Términos total o parcialmente a cualquier tercero a su discreción.

    4. Acuerdo íntegro - Las presentes Términos constituyen el acuerdo íntegro de las partes con respecto al objeto de estas y sustituyen a todas las comunicaciones, entendimientos y acuerdos anteriores entre las partes, ya sean verbales, expresos o implícitos relacionados con las mismas.

    5. Ausencia de renuncias, acuerdos o representaciones: nuestra omisión de actuar con respecto a un incumplimiento por su parte o por parte de otros no supone una renuncia a nuestro derecho a actuar con respecto a dicho incumplimiento o a otros incumplimientos posteriores similares o de otro tipo. Salvo lo contemplado expresa y específicamente en los Términos, ninguna representación, declaración, consentimiento, renuncia u otros actos u omisiones de ALD o de cualquiera de sus Afiliadas se considerará legalmente vinculante para ALD en cualquiera de sus Afiliadas.
  1. DATOS PERSONALES

    ALD cuenta con una política de protección de datos personales, cuyas características se exponen en el documento titulado "Política de privacidad", cuya lectura se invita expresamente al Usuario.
  1. IDIOMA

    En caso de traducción de los presentes Términos a una o varios idiomas, el idioma de interpretación será el castellano en caso de contradicción o litigio sobre el sentido de un término o disposición.
  1. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLES

    Los presentes Términos se rigen por el derecho colombiano. En caso de litigio relativo a la validez, la interpretación y/o la ejecución de los presentes Términos, las partes acuerdan que los tribunales de París serán los únicos competentes para pronunciarse al respecto, salvo disposición procesal imperativa en contrario.

    Para todos los efectos de los presentes Términos, las Partes fijan su domicilio en la ciudad de Bogotá D.C. Cualquier litigio relativo a la validez, interpretación y/o ejecución de los presentes Términos será sometido en primer momento al arreglo directo entre las Partes ante un centro de conciliación legalmente habilitado dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la notificación de intención de arreglo que una parte haga a la otra, sin perjuicio de que las partes mutuamente acuerden prorrogar el plazo. En caso de que el arreglo directo resulte fallido, toda controversia o diferencia derivada de o en relación con estos Términos, se resolverá por un Tribunal de Arbitramento que sesionará en el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá.